I just stumbled upon Wordle, a java-based word cloud generator. Though the interface/visual design could use some tweaking, and the typeface selection is a little restrictive (dare I say, cheesy......