The following is a rough transcript of the presentation (in franglais) I gave last week at Pecha Kucha Night MTL. For those that are unfamiliar with the event's format, presenters are asked to pres...